在伯纳乌,曾经也有人为皇马公敌皮克喝彩

许多年来,皮克一直是皇马球迷心中的头号公敌。对那些经常前往伯纳乌球场观看比赛的铁杆皇马球迷来说,没有比皮克更可恨的球员了。

他为巴萨效力;他是加泰罗尼亚人,并为此感到自豪;他骄傲自大口无遮拦;他就像从漫画书里跑出来的一名反派角色,令人恨之入骨。

但你知道吗?伯纳乌球迷也曾为皮克喝彩。

2009年,在博斯克执教下,西班牙国家队正在争夺南非世界杯决赛圈的参赛资格,预选赛阶段的同组对手包括比利时、土耳其和波黑。西班牙在前四场小组赛中连战连捷,并于3月28日在伯纳乌迎来了土耳其的挑战。

皮克此前还从未代表国家队踢过正式比赛,但自从2008年由曼联回归巴萨以来,他已经成为普约尔在巴萨后防线上的首发搭档。

2009年2月,凭借在俱乐部的出色发挥,皮克在西班牙2-0战胜英格兰的一场友谊赛中完成在国家队的首秀。

而在与土耳其一役中,由于普约尔受伤缺席,22岁的皮克首发登场,与劳尔-阿尔比奥尔、边后卫拉莫斯和卡普德维拉组成了球队的后防线。

对西班牙来说,那是一场相当困难的比赛。法蒂赫-特里姆执教的土耳其实力强大,在2008年欧洲杯上就曾闯入半决赛。

土耳其把防线拉得很靠后,令西班牙始终无法打破僵局。土耳其没有向西班牙的防线施加太大压力,但作为一名后卫,皮克仍然在那场比赛中留下了自己的印记。

比赛进行到第59分钟时,西班牙在土耳其点球区右角得到了一次主罚任意球的机会。哈维将球传向拉莫斯,但距离球门近在咫尺的拉莫斯未能完成射门,皮球在撞击拉莫斯膝盖后弹到皮克脚下,由皮克将球打进。

那不算一粒伟大进球,甚至可能是皮克职业生涯所有进球中最轻松的一个,但他在正确的时机出现在了正确的位置。正如皮克本人赛后所说:“皮球落到了我所在的位置,我就把它送进了球门。”

西班牙国家队没有固定的主场球馆,而是会使用各西甲俱乐部的主场举办比赛。当皮克攻破土耳其球门后,整座伯纳乌球场都沸腾了——在为他欢呼喝彩的现场观众中,绝大部分都是皇马球迷。

西班牙凭借那粒进球1-0获胜,将对同组第二名波黑的积分领先优势扩大到了6分。四天后,西班牙又在伊斯坦布尔进行的一场比赛中2-1击败土耳其(皮克踢满全场),距离南非世界杯更近了一步。

在随后几场世界杯预选赛中,皮克又打进两球(分别对阵比利时和波黑),不但帮助西班牙锁定参加南非世界杯的资格,还让自己在球队首发阵容中的位置变得更稳定了。

然而没过多久,皮克与皇马球迷之间的关系变得越来越糟糕。当皮克在与土耳其一役中进球短短35天后,巴萨在伯纳乌球场6-2战胜皇马,皮克为客队打进最后一球。

那粒进球激怒了皇马球迷,因为一方面,皮克进球后的庆祝方式令他们不爽;另一方面,它也象征着在西班牙足坛,皇马与巴萨的实力天平正在发生倾斜。

随着时间推移,皇马球迷对于那些曾帮助西班牙队赢得2010年世界杯冠军的巴萨球员的钦佩感逐渐消失——伊涅斯塔是唯一的例外。

无论在新闻发布会还是社交媒体上,皮克都毫不掩饰他对皇马的敌意,还曾于2010-11赛季巴萨5-0击败皇马的一场比赛后伸出了5根手指……皇马球迷也已经彻底忘记了皮克对土耳其的那粒进球,以及他在南非世界杯上为西班牙队做出的贡献。

每当皮克以一名巴萨球员的身份回到伯纳乌,皇马球迷总是会嘘他。

有趣的是,在2011年2月9日,西班牙在伯纳乌球场进行的一场友谊赛中1-0战胜哥伦比亚,皮克赢得了来自客队球迷的更多掌声——比赛几天前,媒体曝光了他和哥伦比亚女歌手夏奇拉正在拍拖。

又过了几年后,皮克再次身穿西班牙球衣在伯纳乌亮相:2017年9月2日,西班牙在一场世界杯预选赛中3-0战胜了意大利。当时,绝大多数伯纳乌球迷已经将皮克视为敌人,因为人们普遍认为他支持加泰罗尼亚独立运动……

皮克已经宣布他将在2018年世界杯后退出国家队,但许多西班牙球迷希望他早点离开。

虽然西班牙主教练洛佩特吉和队长拉莫斯呼吁伯纳乌球迷保持克制,不要在那场重要的世预赛中对皮克报以嘘声,但每当皮克触球,震耳欲聋的口哨声就会在球场四周响起。

不过随着比赛进行,场上突然发生了一些奇怪的事情:当皮克接到传球时,部分球迷为他鼓掌。有人甚至高喊“皮克,皮克!”

他们已经受够了,觉得许多球迷对皮克的嘘声太过分。无论如何,这名中后卫在代表西班牙各年龄段国家队效力期间付出了一切,还曾跟随西班牙队赢得一座世界杯和一座欧洲杯。

皮克确实喜欢挑衅皇马球迷,他确实曾经挖苦前皇马后卫阿韦罗亚就像“训练锥”,也确实支持加泰罗尼亚人享有独立公投的权力。

但不管怎么说,若撇开俱乐部之间的竞争关系和政治话题,你会发现每当皮克穿上西班牙球衣,他总是会为球队抛洒热血、汗水和眼泪。

唯一的问题是,并非所有球迷都能够将皮克作为一名巴萨球员、一个加泰人和一名西班牙国家队球员的身份区别看待。

但在2017年9月的那天晚上,某些勇敢的球迷站出来表达了立场,为皮克喝彩——在许多皇马球迷痛恨皮克的时候,他们将双手合在一起,高呼杰拉德-皮克-伯纳乌的名字。

顺便说一句,那是皮克的全名,伯纳乌是他母亲的姓氏。历史永远会记住那个特别的夜晚,记住伯纳乌球迷曾为他喝彩。

作者:Eaun Mctear 

翻译:足球译家之言

文章来源:These Football Times

上一篇:教练竟在场边热身?郑智这一次是认真的
下一篇:回顾经典系列:2012年欧洲杯英意大战中的“超凡

网友回应

欢迎扫描关注我们的微信公众平台!

欢迎扫描关注我们的微信公众平台!